急！！！中文名片翻译英文！！！！！！！！！！！！

1. 急！！！中文名片翻译英文！！！！！！！！！！！！

Name:
Work:The Birth Control Bureau Of Xiling District Yichang City Hubei Province
Position:Director
Address:B-4,Haifeng Building,No.36,Zhenzhu Road,Yichang City, Hubei Province
Phone:
Mobile:
Fax:

2. 关于名片的英文称谓

1, gas source, deputy director of scheduling and production department

2, the Chief Human Resources Officer

3, Deputy Director of Administration and fleet managers to

4, nurturing and development help

3. 英文名片 翻译需要正确的 印在名片上

FengNing Logistics Co., Ltd. NanNing Branch
Address: No. 53-1 AnJi Avenue, XiXiangTang Dist. NanNing, GuangXi, China
Zip Code: 530001
Direct Line: 86-区号-座机电话号码
Mobile：86-手机电话号码
Fax：86-区号-传真电话号码

4. 请问常务副总裁的英文翻译怎么翻译，百度google的自动翻译就不要了。制作名片用，要准确。

常务副总裁也就是执行副总裁
Executive Vice-President

如果非要坚持常务的话，借鉴下面这个：

外交部常务秘书;
Permanent Secretary of Foreign Ministry

Permanent  Vice-President 常务副总裁

5. 主任记者 英文怎么说?名片翻译用，急~

主任：a manager; a director; a rector; a chief
记者：reporter

6. 外贸业务经理，写在名片上的英文翻译?急!!

如整各公司都是外贸  就不需特别标明  
外贸中经理 分业务  Merchanding Manager 
QA manager 质检,HR 人事经理, ....

7. 公司要给我重新印名片，我是做企划的，叫什么称号好

企划总监  、创意总监 、

8. 大客户总监的英文用在名片上是什么?????急!!!!!

大客户总监的全称是Chief Account Director；副客户总监是 Associated Account Director。
例句：

几位总监负责填写公司的财务报表。
The directors are responsible for preparing the company's financial statements. 
会上，财务总监出示了前一年的数字。
At the meeting the finance director produced the figures for the previous year. 

英语翻译技巧：
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。