推荐英文原著

1. 推荐英文原著

安徒生童话
快乐王子
小王子
小公主
芒果街上的小屋
爱丽丝梦游仙境
查理和他的巧克力工厂
爱情故事
绿野仙踪
炼金术士
这些都不错，我们老师推荐给我们大一英语专业学生读的，不难。绿野仙踪
和小公主我比较喜欢。祝你英语进步~O(∩_∩)O

2. 求推荐英文原著

我看过的大抵都是大家所谓的“文学经典”，lz如果不嫌弃我见识浅薄，就继续往下看吧。

首先要说的是，用阅读来原著来提高英语水平是很好的，但是在短期之内不要指望成绩突飞猛进。有成绩的进步，也得是在语感建立之后。如果专奔成绩，可以找些报刊看看，考试也多用报刊的语言。
故而此下推荐的书籍，是为着语感的目的，而并非直直地通向高分的。
Jane Austen的作品，比如傲慢与偏见，应该是很适合lz的。她行文浅近，词句说不上华丽，但也非常可人。她的作品在中国也很有名，lz大概是看过的。有着剧情的印象，看起原著就容易得多。
随笔和散文在英语是很有代表性的。我们熟知的培根之类，思想虽然稍嫌古旧，行文和遣词都非常工巧。他的作品比较难懂，幸而译本大多很好，可以参照着看。如果只想看英文的，推荐兰姆的《伊利亚随笔》。
还有一类可看的，就是书信。纯英语的书信集子（而非各国名人的书信集）在书店难以看到了，十数年前某社出过一套“一百”系列，不知道还有不有卖。那其中虽然也兼有非英语国家人的来往书信，却是以英语居多的。书信倒是看谁的都可以，都是非常易懂的。
不得不提的是戏剧。古早的英语文学家，大体都涉猎戏剧的。不过还是以莎翁为大。只是戏剧大多方言、口语并杂，这类语言又多数已遭淘汰，故而非常难懂。lz可先看中文的译本，然后看一些英语的评论。现代的戏剧和话剧我不怎么关注，但是应该也有专印的本子，一定是大有裨益的。
至于小说，我们熟知的那一些，比如狄金森，文字实在是古旧了，很多惯用语现在都不大用。lz可以从现在的小说看起，或者挑一些20世纪的行文浅近的来看。但是我只知道Jane Austin一人，也不好乱讲。
因为是为了语感而看，所以涉猎的范围大可以广泛一些。在诗歌里，Wordsworth，Tennyson和Byron都是非常好懂的。近现代的诗人，比如Tagore，Eliot，以及二战之后的一批诗人，其语言已经是现代英语，并且并不再为格律音部所限，读起来应该非常顺畅。至于各类学科自己的理论专著，在语言上一般都比较浅近，对于自己熟知的领域，Lz可以挑一些来看，也当涨涨词汇，并且许多时候，翻译的版本实在无法尽善尽美。
有一点，英语和汉语一样，都是有古代和现代之说的，只是英语并未经过那么大的人为的改动，而是细水长流造成的区别，所以看起来不那么明显。但lz可以想想从秦代到清代汉语的演变，也就知道其变化之大了。所以越是往前的作家，即使他的文风在当时可算浅近，在现在也不一定不晦涩。
以我的阅读，lz要浅近的名著，也只能说到这里。lz可以试着找一本英语文学选集，先稍稍涉猎，找到感兴趣的作者，再深究不迟。实在希望看晦涩的名著，市面上也许有简写的版本，不过看到后来不免索然无味。或者也可以找找双语对照的。
最后推荐一个网站，这上面有很多名著，都是免费开放，只可惜不能下载。lz可以自己去看。虽然间或有一些错误，但也不是发现不了。唯一的坏处，就是这上面不大有注释，古早的作家又喜欢引经论典。
http://www.bartleby.com/
这上面也有圣经的全版，是很浅近的。如果不与lz的信仰和坚持冲突，是可以看看的。

3. 推荐几部英文原著

欧·亨利的作品
《咖啡馆里的世界公民》、《财神和爱神》、《麦琪的礼物》、《证券经纪人的浪漫故事》、《带家具出租的房 间》、《包打听》、《警察与赞美诗》、《爱的牺牲》、《姑娘》、《醉翁之意》、《二十年以后》、《小熊约翰·汤姆的返祖现象》、《丛林中的孩子》、《闹剧》、《慈善事业数学讲座》、《几位侦探》、《双料骗子》、《绿色门》、《婚姻手册》、《心与手》、《布莱克·比尔藏身记》、《索利托牧场的卫生学》、《吉米·海斯和缪里尔》、《催眠术家杰甫·彼得斯》、《最后一片叶子》、《华而不实》、《黄雀在后》、《提线木偶》、《五月是个结婚月》、《市政报告》、《没有故事》、《比绵塔薄饼》、《公主与美洲狮》、《心理分析与摩天大楼》、《托尼娅的红玫瑰》、《我们选择的道路》、《虎口拔牙》、《刎颈之交》、《两位感恩节的绅士》、《没说完的故事》、《汽车等待的时候》、《生活的波折》、《女巫的面包》等等。

4. 英文原著推荐

英文原著推荐如下：
《了不起的盖茨比》一个有关美国梦破灭的故事。尼克从中西部故乡来到纽约，在他住所旁边正是本书主人公盖茨比的豪华宅第。这里每晚都在举行盛大的宴会。尼克和盖茨比相识，故事就这样开始了。尼克对盖茨比充满探究的兴趣。探究的结果是：尼克了解到盖茨比内心深处有一段不了之情。年轻时的盖茨比并不富有，他是一个少校军官。
他爱上了一位叫黛茜的姑娘，黛茜对他也情有所钟。后来第一次世界大战爆发，盖茨比被调往欧洲。似是偶然却也是必然，黛茜因此和他分手，转而与一个出身于富豪家庭的纨绔子弟汤姆结了婚。黛茜婚后的生活并不幸福，因为汤姆另有情妇。
物欲的满足并不能填补黛茜精神上的空虚。盖茨比痛苦万分，他坚信是金钱让黛茜背叛了心灵的贞洁，于是立志要成为富翁。几年以后，盖茨比终于成功了。他在黛茜府邸的对面建造起了一幢大厦。盖茨比挥金如土，彻夜笙箫，一心想引起黛茜的注意，以挽回失去的爱情……

《简爱》是英国著名作家夏绿蒂·勃朗特的代表作品，女主人公简爱是一个追赶求平等与自主的知识女性形象，本书以其感愉的对于一位灰姑娘式人物奋斗史的刻划而取胜。《简爱》也是女性文学的代表作品，是全世界能阅读小说的妇女必读的经典之作。

《小妇人》是由美国女作家路易莎·梅·奥尔科特创作的长篇小说，该作是一部以美国南北战争为背景，以19世纪美国新英格兰地区的一个普通家庭四个姐妹之间的生活琐事为蓝本的带有自传色彩的家庭伦理小说。小说受到当时的大思想家爱默生的影响，强调了个人尊严与自立自律的观念；内容平实却细腻，结构单纯而寓意深远，富有强烈的感染力。
《小妇人》是一本以女性角色为主，强调女权意识的半自传体小说。文中注重表现女性意识，宣扬美好品质。

5. 英语原著推荐

The little prince （小王子）

请点击输入图片描述
The wonderful wizard of oz （绿野仙踪）
.Flipped （怦然心动）
.And then there were none （无人生还）
.The house on mango street （芒果街上的小屋）
.Harry Potter and the Sorcerer's Stone（哈利波特与魔法石）
7.Harry Potter and the Chamber of Secrets（哈利波特与密室）

8、Harry Potter and the Prisoner of Azkab（哈利波特与阿兹卡班的囚徒）

6. 你有啥样的英文原著向大家推荐？

汤姆·索亚历险记 The Adventures of Tom Sawyer
作者：马克·吐温 by Mark Twain 
战争与和平 War And Peace 
作者：列夫·托尔斯泰 by Leo Tolstoy 
悲惨世界 Les Miserables 
作者：维克多·雨果 by Victor Hugo 
双城记 A Tale of Two Cities 
作者：查尔斯·狄更斯 by Charles Dickens 
简·爱 Jane Eyre 
作者：夏洛特·勃朗特 by Charlotte Bronte 
呼啸山庄 Wuthering Heights 
作者：艾米略·勃朗特 by Emily Bronte 
傲慢与偏见 Pride And prejudice 
作者：简·奥斯汀 by Jane Austen 
德伯家的苔丝 
Tess of the D'Urbervilles 
作者：托马斯·哈代 by Thomas Hardy 
基督山伯爵 The Count of Monte Cristo 
作者：大仲马 by Alexandre Dumas Pere 
茶花女 La Dame aux camélias (Camille) 
作者：小仲马 by Alexandre Dumas fils 
爱丽丝漫游奇境记 Alice's Adventures In Wonderland 
作者：刘易斯·卡洛尔 by Lewis Carroll 
鲁宾逊飘流记 Robison Crusoe 
作者：丹尼尔·笛福 by Daniel Defoe 
哈克贝里·芬历险记 The Adventures of Huckleberry Finn 
作者：马克·吐温 by Mark Twain 
嘉莉妹妹 Sister Carrie 
作者：西奥多·德莱塞 by Theodore Dreiser 
娜娜 Nana 
作者：左拉 by Emile Zola 
马丁·伊登 Martin Eden 
作者：杰克·伦敦 by Jack London 
红字 The Scarlet Letter 
作者：霍桑 by Nathaniel Hawthorne 
查太莱夫人的情人 Lady Chatterley's Lover 
作者：D·H·劳伦斯 by D·H·Lawrence 
宝岛 Treasure Island 
作者：罗伯特·路易斯·史蒂文森 by Robert Louis Stevenson 
八十天环游地球 Around the World In 80 Days 
作者：儒勒·凡尔纳 by Jules Verne 
尤利西斯 Ulysses 
作者：乔伊斯 by James Joyce

7. 读书 | 看懂英文原版小说，从这五本书开始 (上)

前两日一个班课结束，临告别时，跟这几个大孩子笑笑闹闹，也没忘记叮嘱她们趁着暑假剩余不多的时光好好读读英文原著，切实提升英文水平。
  
 之前也经常被问及读什么类型的原版书籍比较合适，个人认为， 基础相对弱一点，或者初高中的孩子们，可以看书虫或者床头灯系列的改编版，一般有中英文对照。 
  
  而基础不错，或者达到四级词汇水平的伙伴们，可以开始阅读全英文的原版小说了。 但不要直接从《双城记》之类的名著开始，因为生词和句子不容易理解，很容易读不下去而放弃。
  
 因此这次稍微做些总结，推荐5本相对通俗的英文小说，难度不大，可读性强，虽然偏儿童文学类，但是语言的地道性完全可以借鉴与学习。今日先分享前三本。
                                          
 这部作品是苏格兰作家詹姆斯·马修·巴利的代表作，首次出版于1911年。
  
 这是一个关于永远长不大的孩子Peter Pan带领小女孩Wendy和她的两个弟弟前往“梦幻岛”（Neverland）的冒险故事，书中有海盗、有精灵、有无拘无束的飞行和历险。
  
 故事的结尾，离家出走的Wendy带着孩子们回到了家，他们逐渐长大，而Peter Pan却永远拒绝长大，永远活在Neverland。 正如小说开头所言，“All children, except one, grow up”，他的故事早就注定。 
  
 尽管本书应该归类于儿童故事类，但是每个人心中都住着一个彼得·潘吧。在一次次成人世界的游戏中感到厌倦时，是不是也想成为那个任性淘气而无忧无虑的小男孩呢？
                                          
 小飞侠彼得·潘的形象对我们都不陌生，所以读来亦不会费劲，下面摘录几句书中原句，附上自己的翻译。
                                          
 虽然是一本法国作品，但《小王子》这本书对大伙应该是耳熟能详，它的英文译本也是相当值得看的。
  
 这部儿童文学作品由埃克苏佩里创作于1942年，讲述了作为飞行员的“我”邂逅了来自遥远星球的小王子，听他讲述与狐狸、玫瑰花的故事。
  
  孩子的童真、对于成人世界的现实揭露、关乎爱与美，点点滴滴的哲理由作家娓娓道来，无论是哪种文字，皆美好而令人动容。 
  
 如果本身就熟悉故事情节的话，读者便可以更留心语言的运用了。以下摘录部分精彩句子，供欣赏。
                                          
 很多朋友看到这个题目，一定会想到同名的畅销涂色书或是某部韩剧，但是这本小说其实是美国女作家弗朗西丝·霍奇森·伯内特创作的儿童文学作品，而且颇为畅销。
  
 七月份时，我在图书馆随手翻了到了它，一天时间便看完，读来十分通俗流畅。
  
 这部小说讲述了与父母同在印度生活的小女孩玛丽，因为父母在霍乱中去世，便被送往英格兰约克郡的姨父身边，因十年前失去爱妻，姨父性情孤僻，对玛丽不甚管束。
  
 而玛丽在他的庄园中意外发现了尘封十年的废弃花园，并和与大自然万物有着感应的当地小男孩成为朋友，还帮助封闭于黑暗房间的小少爷走出困境，最终他们让花园重焕生机，也打开了所有人的心结。
  
  初读时，发现有些片段带有《简·爱》和《呼啸山庄》的色彩，譬如小女孩被送往英格兰的旅途与简的经历有点类似，而小说中对于沼泽地的描写与《呼啸山庄》中略带阴森却又奇幻的广阔背景有异曲同工之妙。 
  
 但这部作品本身更易懂，并且具备些许童话的元素，故事情节引人入胜，值得一看。以下附上摘录的英文句子和自己的翻译。
  
  
 明日分享另外两本~~

8. 读原著学英语——英文书推荐

注：文中涉及到的部分书目为英译本而非英文原著。
  
 读原著对于学习语言的必要性自不必多言，学习一门语言最重要的就是语言环境，只有沉浸在某种语言环境中，才能更好地去了解一门语言、学习一门语言，因为你收获的不仅仅是阅读能力的提升，更重要的是思维方式。
  
 对于读原著这件事，相信很多人都有想过，甚至也曾拿起来读过一本半本。但很少有人能坚持下来。归究其原因，很多人会搬出毅力、时间等因素。但是我想说的是，只有选对书才会事半功倍。
  
 我大概是从三、四年前正式将读英文书列到我的每年计划里的，每年读的不算多，大概10本左右的样子，基本能占到每年读书量的三分之一。这篇文章中涉及到的推荐书目也基本都是我曾经读过的。不是很多，希望能够帮到大家。
  
 原著的阅读基本可以分为三个阶段，不同的阶段选书的侧重点有所不同，接下来将逐一介绍。
  
 第一阶段可以称之为入门阶段，这一阶段的一个重要原则是培养读原著的兴趣与自信。因此在选书的时候要着眼于自己的兴趣与当前的基础。
  
 对于有一定英语基础的人。可以从一些大家比较熟悉的欧美青少年读物开始读起，尤其是那些已经被改编成影视剧的作品，这类作品更容易建立兴趣。
  
  比如《哈利波特》（Harry Potter）系列 
                                          
 对于大部分人来说，即便没看过中译本小说，也至少看过一两部这个系列的电影。而且由于原版书本身的定位读者是青少年，难度也不大，大概介于高中英语和四级之间。而且由于电影在中国的影响力，对于那些魔法世界里的词汇，我们这些“麻瓜”也早有所了解，所以读起来会很顺畅。这个系列我是在扇贝上看的，扇贝还专门针对这个系列中的特殊词汇加入了魔法世界的解释，读起来会更加方便。（但是用这类APP读书的一个问题是，会让人产生对词典的依赖，看见记不起来的词就下意识去查，而不会去理解这个词在其中的意思，或者一个词反复查好多次，不会去主动记单词。）
  
                                          
 特别推荐这个系列的另一个原因是由于特殊词汇基本是固定的，所以读的过程中生词其实是越看越少的，而且这7部小说的难度是逐级递增，对于想提高阅读能力的人来说简直不要太完美。
  
 同样的类型还有《霍比特人》（The Hobbit ）和《指环王》（The Lord of the Rings）三部曲。
                                          
 这也是我当时的入门读物。即便是对于那些已经刷过无数遍电影的中土迷，读读原著也别有滋味，电影出于影视化创作的需要，对很多地方的改编还是挺大的。
  
  
 当然，如果是对魔法世界和中土世界不敢兴趣的人也可以去尝试读一下暮光之城系列。或者之前很火的霸道总裁系列中的《五十度灰》（Fifty Shades Of Grey），用词很简单，难度也不大。
  
 那对于英语基础很弱的人，如果直接去看一些篇幅较长的书，很容易把自信消耗光。所以建议从一些小品文或者儿童读物入手。
  
 小品文如“Love or Money”，儿童读物如《彼得兔》（The Tale of Peter Rabbit）、以及英译本的《小王子》（The Little Prince）
  
                                          
 小王子真的是我的心头爱啊，大学的时候能够背诵半本《小王子》。
  
  
 还有一个很好的选择是 牛津书虫系列 。
                                          
 但是书虫系列仅仅能作为你迈入英文书世界的垫脚石，读这类基础读物真的就像小时候读青少年版的古典名著，很难去感受原书中深层次的东西。
  
 第二个阶段可以称为“进阶阶段”，在这个阶段，重要的是让英文阅读成为一种习惯，同时能让自己的阅读能力不断提升。这个阶段一开始可以选择一些在自己英语水平范围内的书，慢慢地再去选择一些稍高于当前水平的书，但是切记循序渐进。扇贝读书上对收录的书都标有相应的难度等级，可以作为参考。这个阶段推荐的书难度大多在四级到雅思之间。
  
  英译本的凡尔纳系列 
                                          
 有多少人小时候曾痴迷过凡尔纳，沉浸在凡尔纳的奇幻世界里不能自拔。或许在每个人的内心深处，都渴望能够来一次冒险。但是去很少人能够有这样的机会，那不如，就在凡尔纳的世界里感受一番吧。
  
  
 凡尔纳的这几本小说的难度大多在六级上下，建议从《地心游记》（Journey to the Centre of the Earth）看起，因为相对简单，篇幅也较短。读这类小说最大的障碍就是里面有太多的专业名词，如“地心”中的地质学、“海底”中的海洋生物学，还是需要做好心理准备。
  
  两本我超爱的书 
  
 《月亮与六便士》（The Moon And Sixpence）、《动物庄园》（Animal Farm）
  
                                          
 对于毛姆的《月亮与六便士》简直爱到不能自拔，抛开作品的意义不谈，单纯是里面的句子，只能用美丽来形容，阅读的过程中，无数次想拿起小本本记下来。（扇贝标记的难度是考研，感觉差不多）《动物庄园》从篇幅上只能算一本小书，141页，虽然在扇贝上标记的难度是“考研”，但由于其本身的定位是寓言故事，所以读起来还是感觉很顺畅的。但是，虽然篇幅短，却是句句击中要害！
  
  
  原版畅销书 
  
 《别独自用餐》（Never Eat Alone）、《尝遍人生》（How to Be Everything）等畅销书
                                          
 读过一些经典小说之后再来读现在的一些畅销书，那种感觉就好像是读完文言文再来读白话文。经典小说中那种长句、各类修辞读过之后，再来看畅销书，真的不要太顺畅，而且单词也都是常用的，即便是那些专业名词就算没见过也能猜出它要表达的意思。这类畅销书大多是职场类或者自我发展类的，即便不能全部照搬，也至少能收获一些新的想法。而且读原版书最大的好处是可以避免受译者个人或者监管删减的影响。
  
  
 第三阶段可以称为收获阶段，在这一阶段，最直观的感觉就是似乎打开了另一扇获取信息的大门。因此到这一阶段实际上就没有什么好推荐的了。通过前两个阶段，每个人对于自己的兴趣方向也差不多明确了。这一阶段更多的是利用自己已经培养起来的英文阅读能力去收获，可以去读一些大部头的长篇小说，可以去换个角度了解世界、了解中国，也可以去看一些文献类的东西，在专业的方向上去拓展。
  
 希望这篇文章对你也有用。